Traduire un mot sanskrit de l’Āyurveda en un mot de la physiologie occidentale n’est pas la bonne solution pour comprendre finement cette médecine. Par exemple, Hṛdaya ne fait pas uniquement référence au cœur.
De nombreux soins existent en Ayurvéda. En revanche, certaines conditions doivent être remplies pour pouvoir bénéficier des vertus de ces différents traitements.
Avant d’envisager un remède, il est important d’identifier les habitudes, comportements et le contexte qui ont menés à la manifestation du déséquilibre.