La rédaction de nos articles se passe en deux étapes. Luc Maudonnet propose une première rédaction inspirée des enseignements de Narendra Das. Puis, Atma Singh s'appuie sur ce travail pour la rédaction finale de l'article dans le respect de la ligne éditoriale d'Atma.Bio avec notamment un souci de clarté du raisonnement.
Aussi traduit comme « intellect », Buddhi désigne le point de rencontre entre deux types d’intelligences :
L’intelligence intuitive (Sahaja Buddhi)
L’intelligence développée par les processus d’apprentissage et d’expérience (Shastraja Buddhi).
Les traitements que propose l’Āyurvéda sont ainsi de natures différentes ; ils sont classés en trois grandes familles et le rôle d’un Vaidya est de pouvoir « situer » la source d’un déséquilibre pour proposer le traitement adapté.
En Inde, un Vaidya est un véritable expert en médecine capable de traiter des pathologies lourdes déjà installées et d’effectuer des interventions cliniques.